home libri news tradbase résumé posta
Guillame Lapaque
Lés téléphones portables sont-ils dangereux?
(Eurêka, novembre 1997, p. 61)

Les téléphones cellulaires relient leur utilisateur à la borne la plus proche en emettant des micro-ondes, les mêmes qui permettent aux fours à micro-ondes de cuire les aliments à grande vitesse. Elles sont suspectées d'agir de la même façon sur l'oreille e le cerveau des forcenés du portable. Oui mas voilà, si la puissance d'un four à micro-ondes est de plusieur centaines de watts, celle du mobile ne dépasse jamais 2 watts. Pour en avoir le cœr net, des études scientifiques ont cependant été menées, financées en particulier par les constructeurs et les operateurs du téléphone portable, souciex de mettre fin aux rumeurs.
Plusieurs années de recherches en dosimétrie ont permis de montrer que les téléphones mobiles n'entrainaient aucun echauffement des tissus. Reste que l'absence d'échauffement pourrait être une simple conséquence de l'activation du système de thermorégulation du corps humain : la circulation sanguine augmenterait alors et agirait comme un circuit de refroidissement. Cette activation serait génératrice de stress et pourrait, à long terme, induire d'autres effets biologiques. Mais, pou le moment, aucun de ces effecs n'a été mis en evidence. Il est donc faux de prétendre qu'un simple coup de fil puisse causer des brûlures. Même l'œil, rendu plus sensible du fait de sa faible vascularisation est hors de danger : il faudrait une puissance 100 fois supérieure à celledes appareils actuels pour que survienne une cataracte.
...

Una telefonata di troppo
(Internazionale, 12 dicembre 1997, p. 60)

I telefoni cellulari mettono in comunicazione gli utenti valendosi dell'emissione di microonde. Le stesse che permettono ai forni a microonde di cuocere gli alimenti: da qui il timore che esse possano agire allo stesso modo sull'orecchio e sul cervello dei maniaci del telefonino. La potenza di un forno a microonde è però di parecchie centinaia di watt, quella di un telefonino non supera mai i due watt. Per fare chiarezza sono stati condotti degli studi scientifici, finanziati in particolare dai costruttori di telefonini e dagli operatori della telefonia mobile, preoccupati di mettere fine alle voci.
Anni di ricerche di dosimetria hanno dimostrato che i telefonini non provocano nessun riscaldamento di tessuti. L'assenza di riscaldamento potrebbe però essere una semplice conseguenza dell'attivazione del sistema di termoregolazione del corpo umano: la circolazione sanguigna si intensificherebbe e agirebbe come un circuito di raffreddamento. Questa attivazione sarebbe generatrice di stress e potrebbe, a lungo termine, indurre altri effetti biologici. Ma per il momento nessuno di questi effetti è stato riscontrato. È dunque falso ritenere che una semplice telefonata possa provocare dei bruciori. Anche l'occhio, più sensibile di altre parti del corpo a causa della sua scarsa vascolarizzazione, non corre pericoli: ci vorrebbe una potenza cento volte superiore a quella degli apparecchi attuali perché possa insorgere una cataratta.
...